Xin Chào ベトナム ２２日目 ハノイ

ベトナムの旅もいよいよ、最終日です。2006/01/19
最後に、もう一度、水上人形劇を観て帰ることにしました。

★水上人形劇
前日、チケット売り場に行くと、早くも売り切れ、仕方なく、朝からチケットを求めて劇場へ行くことに。ようやく夕方の席を確保することができた。
今回の注目は、なんといってもこちらの女性⇒
　　・・・・美女だから！！ではなく、とにかく歌がうまい！
前回の時の人とは違うので、何人か歌い手さんがいるのでしょうね。

カズミのお気に入りの人形が
この「天女」
コミカルな動きが可愛らしい。
劇場で、古くなった人形が売ってたのだが、(２０ドルくらいだった・・こんな値段で売っていいものか？)間近でみると、結構デカイ！！バッグに入らないのであえなく断念した！
望遠レンズで覗いてみると、人形は結構痛んでますねぇ。水の中で激しい動きもあるし、人形も消耗品なんですかねぇ。
フィナーレは人形遣いさんも、出てきてご挨拶。どうもベトナム人には見えない人もいます。海外から、勉強に来ているのでしょうか？

天女人形は買えなかったが、ホテルに帰ると仲良くなったルームサービスのおねえさんから、お土産にと、小さな天女人形を頂いた。

またひとつ、旅の思い出が増えました。

夜中の便で、ベトナムを発った。　朝、関空到着。
家に帰って、すぐにケーナ教室に出かけたものの、
怪我の痛みに耐えかねて、早退・・・しばらくカズミが代講を勤めることになってしまいました。

今回の旅、思い出もたくさんできたが、その代償も大きかった。

でも、懲りずに、また旅を計画している　おまつ&カズミでした。
ベトナム編　－完－

Xin Chào ベトナム ２１日目 ハノイ～ハロン湾

★ハロン湾ツアー　2006/01/08

ベトナムも、あと２日。
これも定番ツアー「ハロン湾クルーズ」
船で一泊というのがお勧めだとか・・
でも、カズミは絶対船酔いしそうだからと、
日帰りツアーを選択。

この日もあいにくの雨まじりの天気です。結局ハノイでも太陽は拝めずに終りました。
いかだの上に建ってる家。
果物や飲み物を売りくる小船。



景色もかすみがちですが、
ノンビリとツアーを楽しみました。
ランチも結構豪華！！船内で調理してます。











ツアー料金一人２３ドル。ほとんどランチ代といった感じです。

最後に、ハロン湾最大の鍾乳洞へ。

手負いのおまつには、ちと辛いツアーでした。
結構へばりました。
それに、あのライトアップは、いかがなものかと・・・(;´▽｀A``

Xin Chào ベトナム ２０日目 ハノイ

★ベトナム　ハノイ　2006/01/07

日本へ帰る日も、もうすぐです。今日も一日のんびりと過ごす事にしました。

ハノイもやはり、バイクの洪水です。

ネコがいました。うちの子に比べると随分と小さいです。それにしても、カズミの実家に預けたマグマとミドリが気がかりです。誰にでも愛想が良くて、みんなに可愛がられるミドリは、ともかく、不器用で愛想のない、マグマは特に心配です。

 

●ダックキム　DAC KIM
ハノイ名物ブン・チャーの専門店。焼肉・野菜・米粉の麺・揚げ春巻きがセットになっている。揚げ春巻きはオプションなのでしょうか、他の店ではないところもあった。
ニョクマムのタレにつけて食べる。ベトナムのニョクマムは、ホントにさっぱりしている。

通りがかりに見た、バイン・セオのお店。
おばさん、フライパン８個を自在に操り次々と注文をこなしていく。
名人技ですなぁ。








またまた、甘いもの！！チェー登場！！
関係ないが、ベトナムの椅子は、子供用かと思うくらい小さい。

ベトナム人には珍しい、親しみのもてる体型の兄ちゃん！！小さいイスに座ってチェーを食べてます。


ここのブログ（無料の分）、フォトギャラリーの機能が追加されました。
以前は無かったのだが。
試しに、ベトナムの写真載せてみました。
http://omatsu7.cocolog-nifty.com/photos/vietnam/index.html

右下のほうにも、リンクありますけど。

Xin Chào ベトナム １９日目 ハノイ

★ベトナム１９日目　2006/01/06　ハノイ

明け方５時ごろ、夜行列車でハノイ到着
駅前は、タクシーの客引きでごった返してます

ひとまず、どこかで休憩しようと思ったが、
開いてるお店はフォー屋さんくらいです。夜行列車は、例によってあまり眠れなかったので、フォーを食べる気分でもありません。
タクシーを拾って、この間泊まったホテルへ直行。
こんな朝早くにチェックインさせてもらえるかなぁ・・・

フロントで尋ねてみると、部屋が開いたらＯＫということで、ロビーで少し待ちチェックイン。助かったぁ～。
 
あいにくと、ハノイはまたまた雨まじりの天気。でも、そろそろお土産を買いに行かないといげません・・・
昼からは、シクロに乗ってスーパーマーケットへお出かけです。

日本みたいに、でかでかと看板があがっている訳ではなく、入り口も奥まってて、ちょっと分かりにくい。
なんと入口通路も、バイクが堂々と乗り入れ。
ほとんど、バイクは自転車感覚です。


 
手荷物は、入り口のロッカーに預けてお買い物です。ベトナムコーヒーやインスタントフォーなど買い込みました。


ランチは、インド料理屋へ。

少し期待したが、やはり、鳥インフルエンザ対策か、ここでも、チキンは無い。インド料理でチキンが無いのは、お店の人も結構つらいだろうに・・・
ベトナム、このあたりは徹底してます。
見た目、量は大した事ないと思ってたら、結構あった。腹パンパン！！
久しぶりのインド料理に、大満足！！

Xin Chào ベトナム １８日目 サパ～ハノイ

★ベトナム１８日目　2006/01/05　サパ

今日もサパは、いい天気です。前の日から気になっていた、路上の「揚げまんじゅうやさん」 人気で、いつもお客がいっぱいです。

バケツいっぱいの生地を手で適当につかみ丸めて、中にタロイモのアンを入れ揚げる。
そのまま、かぶりつこうとしたら、
「こうやって食べるのよ」と、店のおばちゃんが、お手本を！！どうやら、平たくつぶして食べるみたいです。
 
ようやく、お客さんもひと段落して、私たちの分を揚げ始めたと思ったら、「ちょっと見てて！！」とばかりに、
おばちゃん、どこかへ行っちゃった！！
えぇぇ～　仕方なく、店番をするカズミ。

お客さん、来ちゃったよ！！　どうすんの？！

ほどなく、買い物をして帰ってきたおばちゃん。見ず知らずのそれも日本人に店番させるとは、のんびりしたものです。
  今日は、カズミの誕生日です。昨日も行ったカフェ「バゲットアンドショコラ」でケーキでお祝い。

この晩、夜行列車で、ハノイに戻った。

Xin Chào ベトナム １７日目 サパ

★ベトナム１７日目　2006/01/04　サパ
今日は公園で一日のんびりと日向ぼっこ
ケーナを吹いてたら、興味深げに人が集まってきた。
本邦初公開！！
　　　「ケーナを吹くモン族の男性」
中々、音は出ませんでしたが・・

寄ってきた子供にも吹かせてみると、
これが、なんと飲み込みが早いこと。
すぐに、音出してました。

現地の遊びを教えてくれました。
ちょうどお手玉に似た遊びです。
使うのは、竹ひごらしきものとそこらにある石。
やり方は簡単
①竹ひごをばら撒く
②右手(利き手)で小石を空中に投げる
③投げた手で竹ひごを拾う
④石をキャッチする。
最初は１本ずつ、次は２本ずつと数を増やしていく。

懐かしいねぇ。なんだか昭和の日本をみているようで。

●バゲットアンドショコラ
　　 Baguetto &Chocolat
おしゃれなカフェ・レストラン。ベトナムでは、洋菓子のおいしいのに中々巡り合わなかったですが、ハノイに本店のあるこの店は、結構いけました。

Xin Chào ベトナム １６日目 サパ

★ベトナム１６日目　2006/01/03　サパ

サパ　明け方はやはり肌寒い。

ゆうべは、寒さのあまり電気ストーブを貸してもらった。今日は、珍しく晴れてます。ホテルのテラスからの眺めも中々良い。

この頃になると、ケガの影響で、さすがにおまつの足も止まった。ただ街中を散歩するのが精一杯でした。話には聞いていたが、サパでは、少数民族の人たちのお土産セールス攻勢が激しい！！
藍染の服の黒モン族
頭に赤い布が特徴の赤ザオ族
頭に変わった銀の飾りをつけてる
黒ザオ族

花モン族のような派手さはないが、伝統的な衣装を着た人たちが町をウロウロしてます。





●ベトナムフォトギャラリー２　サパ
http://homepage3.nifty.com/omatsu-kazumi/sapa/vietnam%20_photo02.html

Xin Chào ベトナム １５日目 バクハー～サパ

★ベトナム１５日目　2006/01/02　バクハー　～　サパ
  日曜市が終わり、バクハーは、また何もない町に戻りました。連日お世話になった　「レストラン　ホアガン」
バクハー最後の朝食も、ココ。意外にうまかったのが、フランスパンサンド。

昨日の賑わいがウソのように、出店もただのサオだけになってます。
庭先には、何やら得たいの知れぬ物が干してあります。



バスには、往きと違い、花モン族の人たちも一緒です。でも彼女たち、バスに乗りなれてないのか、あまりに道の悪さに乗り物酔いして、つらそうでした。
ラオカイ駅のバスターミナルに着くと、サパ行きのバスターミナルは少し離れているので、タクシーでもあるかと思って見回しても、それらしきものは無し。
仕方なく、バイクタクシーに乗る。おまつ初体験！！
が、、、ここでもまたバイクタクシーのアンちゃんと　ひと悶着！！
しかし　まあ　なんで、すんなりと移動できないかなぁ、、ベトナムは！

ラオカイからサパまで、ほんの３０～４０分。
道は、快適。わいんでぃんぐろ～ど！
バクハーのでこぼこ道とは天国と地獄の差。

なのに、トラブルのお陰で、日もとっぷりと暮れかかってます。


●サパとバクハー
ラオカイを挟んで東と西。リゾート地と田舎。まるで別物です。
サパには人と情報が集まり、バクハーには何もありません。
ツアーに出かけるにも、車をチャーターするにも、バクハーでは何も出来ません。サパに滞在して、その周辺を見て回るというのが賢い選択だろうという気がします。体力自慢の人は、バクハー滞在もいいでしょうが。

夜、レストランへ行くと蒔きの暖炉が。
サパはこの時期、氷点下になることも。
幸い、私たちが居た間は、それほどでもなかったが、後日ハノイであった韓国人の旅行者が行ったときは、２℃まで下がったそうだ。
夏なら、避暑地でいいのかもしれない。

あまりに寒いので、今日は鍋料理。
この豚肉、すんごくうまかった。
 

Xin Chào ベトナム １４日目 バクハー

★ベトナム１４日目　2006/01/01　バクハー市場

年が明けました。
ベトナムは、旧正月（テト）で祝うので、１月１日はごく普通の一日です。聞くところによると、ハノイやホーチミンでは年越しのイベントがあったようです。しかし、この田舎町バクハーでは、何事も無く年が明けました。

朝、起きると「花モン族」の一団が、市場を目指してホテルの前をぞくぞく通過。あわてて降りていってパチリ。今日は、一日撮影日和！！　写真録りまくりです。

撮った写真の一部を、フォトギャラリーにまとめました。

ベトナムフォトギャラリー　「バクハー市場」
http://homepage3.nifty.com/omatsu-kazumi/bacha-g/vietnam_photo.html

Xin Chào ベトナム １３日目 バクハー

★ベトナム１３日目　2005/12/31　バクハー

いよいよ、大晦日です。「バクハー」で年越しすることにしました。
中国との国境に近いこともあり、中国の影響が見られます。その一つが、このポット。熱いお湯が入れてあってお茶が飲めるのが、中国式です。日本なら電気ポットが常備してあるのが、当たり前ですが、海外では珍しいですね。

右）ほんとはシップが欲しかったのですが、出てきたのがなんと「サロンパス」（久光製薬）　こんな片田舎でサロンパスに会おうとは・・・。しかし、なぜか、値段は、買うたびに違ってました。段々高くなっていきます。足元見られているのでしょうか・・・

年越しも、行きつけ(^^;　のレストランホアガン。
こんな田舎でも、今や衛星放送が受信できるご時世です。ベトナムでも、「韓流ブーム」　のようで、毎日のように韓国ドラマをやってます。この日、ホアガンにきていたベトナム人の旅行者のおばさまは、熱心にドラマを見ておりました。

ベトナム人客が帰ったら、店の人が気を利かせてくれて、チャンネルをかえてくれた。
写ったのがなんと　「紅白歌合戦」　ＢＳのＮＨＫ放送が受信できるのだ。
ベトナム辺境の地で聴く、「サトウキビ畑」も、おつなものです。
日本では、このところ紅白はあまり見ないのに、不思議な気分です。
 
しばらく、見てからホテルに帰ると、
「なんだ？」
明日の「市」を見にサパから来たツアー客が、わんさか来てた。ツアー客のために、ダンスショーまでやってます。
「なんじゃこりゃ」
全然やる気のないホテルも、この日ばかりは大サービスじゃないか？ずーと閉まってた土産物店まで、開いてるし　(ノб◇б)ノびっくり！！　え～らい待遇の差だ。

こんなことなら、「サパ」に泊まって、ツアーで来るんだった！！

そんなこんなで、明日は旅のメインイベント
バクハーの日曜市です。

Xin Chào ベトナム １２ 日目 バクハー

ベトナム12日目　2005/12/30　バクハー

朝も、開いてる店が少なくて、結局昨日行った、ホアガンへ。
ベトナムの朝は、フォー。定番です。
ちょっと太めの麺にあっさりスープ。
麺の上に、肉を生のままのせてその上から熱いスープを注ぐので、肉はまだ赤みが残るくらいだ。
ベトナムでは鳥インフルエンザ対策の為、一切、鳥が無かったので、ブタか、牛のスープなんだろうけど、この頃にはさすがに、少し飽きてきた。鶏がらスープが恋しいおまつでした。

べトナムで初めて晴れました。
屋根の上で、かならずと言っていいくらい、クルクル回っている、丸い換気口。
昔、日本でも煙突のテッペンについてましたっけ。
形と大きさはすこし違いますが。

バクハーの日曜に開かれる市に向けて、体力温存
今日は、町をブラリ。
といっても、２０分もあれば1周してしまうほどの小さい町ですが。

←天秤棒、担いで売りに来ている、　「焼餅や」のおばちゃん。
こんなのが結構うまいんです・・・
・・・ホコリさえ気にならなければね。(;´▽｀A``

Xin Chào ベトナム 11 日目 バクハー

★ベトナム11日目　2005/12/29　ラオカイ～バクハー
 
早朝５時にラオカイ駅についたものの、あたりは真っ暗、どっちにバスターミナルがあるのかもわからす、とりあえず、明るくなるまで待っていると。客引きらしき人が、声をかけてきた。正直、疑心暗鬼になってます。
警戒しながらも話を聞くと、「そこで待ってれば、バクハー行きのミニバスが来るから」
というので、カフェの前で待ってると、確かにミニバスが来ました。
「助かった」と、喜んで乗ると

「ハイ、一人２０ドル」
「冗談じゃない！！　ストップ！　ストップ！！」　
慌てて降りた。　降りるとうしろから
「じゃあ、１０ドルでいいから・・・」　
無視して駅に戻る。
ようやく、周りも明るくなったので、地図をみてバスターミナルに行く。

バスターミナルに着くと、これまた、話が通じない。
どうも、中国語が通じそうなのでカズミが中国語で話しかける。
バクハー行きのバスは、さっき出たところらしい。
でも、バクハーを経由して行くバスがあるらしいので、チケットを買おうとすると、
一転して、チケットは無い！！の一点張り。挙句の果てには　「シカト」

あとで、わかったのだが、
公営バスは、外国人にはチケットを売らないことがあるそうだ。
事故となどの場合の補償問題などで、責任がもてないという事情もあるらしい。

結局、バスの運転手に直接交渉してようやく、バクハー行きのバスに乗る。
自己責任なら良いと言うことか・・・。バス内でも値段交渉が続く。

なんと、バクハーに行くツーリストは、どうやら私たちと、インド系アメリカ人とフランス人の男二人連れバックバッカーの二組のみ。
あんなにたくさん列車に乗っていた旅行者は、みな　「サパ」　へ行ったみたいだ。
バクハーは田舎です。でも最近はホテルの建設も進んでいるようだ。町で一番のホテルに泊まることにした。他のホテルは英語も通じないので少し、贅沢してしまいました。
●モン族のワイン売りおばちゃん
このおばちゃん、お土産やでみたら絵葉書のモデルになってた。カメラ向けても手馴れたもので、絵葉書と同じポーズでニッコリ。ワイン売りながら終日刺しゅうをしている。
バスで一緒になった二人連れも散歩してたのでランチをご一緒することに。ひとりがおばちゃんから買った「モン族のワイン」（右）




ワインといっても蒸留酒でしょう。飲めないおまつですが、すこしだけ味見。
唇が、消毒用アルコールつけたみたいにヒリヒリ。いったい何度あるんだか。飲んだら、間違いなく倒れそう。
一番左は、鹿肉　クセもなくうまい。
バクハーは、田舎でノンビリしていると思ってきたのだが、一番困ったのは食事。町の食堂は閉店時間が早く、夜７時には開いてる店も無く、オマケに、泊まったホテルのレストランも終日閉まっている。なんと、このホテルに限らず、週末、市のたつ日曜日以外は、休んでる店がほとんど。平日は、全くやる気ありません。

●ホアガン
唯一、夜でも開いてた食堂。話の通じるのが唯一、町の学校にいって英語習っているという息子。中学生くらいかなぁ。でも、なかなか聞き取ってもらえず、弱りました。味も良かったので、結局毎日のように通うことになった。

Xin Chào ベトナム 10 日目 ハノイ

★ベトナム10日目　2005/12/28　ハノイ～ラオカイ

●旧家保存館
今日も、余り遠くには行かず、ホテル近くで楽しみました。ここは、１９世紀に建てられた中国風の民家だそうだ。

中庭のある造りは、古いベトナムの家の特徴なのでしょうか。一番奥は、昔のトイレ。
丸い穴が開いてるだけで、なんだか難しそう　(^^

 





この日、ハノイを離れ、北部の町ラオカイまで夜行列車で行くことに。

夜行列車には、ハードシート、ソフトシート
ハードベッド、ソフトベッドとある。
もちろん、ソフトベッドを予約。なんせハードってもろ、木製ですから(^^;
寝台車といっても、寝れないですけど。

曜日によって出発駅が違うらしく、注意が必要。駅まで乗っていったタクシー運転手に何度も間違いないか確認する。

   
行ってみたら、駅舎が二つあってどちらかわからず、まごまご、駅の職員らしき人を見つけて声かけると、荷物を持ってテキパキと案内してくれた。　無事、席について
「ああ、良かった」と、お礼にチップを渡すと
「もっとよこせ一人５万ドンだ！！」
「えぇ～」　おまえもかぁ～

結局、二人で２万ドンで、お引取り願った。どうやら、駅の職員でもなんでもなかったみたい。しかし何であんなに堂々と駅構内に入れるのか不思議です。まったく油断もスキもない。なんか、ベトナムは踏んだりけったりです。

明け方、５時にラオカイに着く。

波乱はまだまだ続く。 

Xin Chào ベトナム 10 日目 ハノイ

ケガの後は、段々と写真の撮り方も雑になってます、、、、おまつです。
さすがに、カメラの重さがうらめしい・・・(>。<)ヽ

★ベトナム10日目　2005/12/28　ハノイ

方向感覚には自信のある、戌年生まれのおまつです。一度行ったところは、大概迷わず行くことができるのですが、体調不良だと、周りの景色を見る余裕がないのか、迷うこと、迷うこと・・どうやら中華街らしい。
この日も、地図を見ていながら、あらぬ方向に迷い込んでしまった。
おまつナビは、今回動作不良！！

●東河門(Dong Ha Mon)
現地読みで、ドンハーモン　昔はベトナムも漢字を使っていた名残りなんでしょうか、なんとなく親しみがもてます。
ベトナム語は、相変わらず聞き取れませんが。


<タクシーには、ご注意を>
ベトナムにいる間に、タクシーに乗ったのは計７回。
うち、料金でもめたのが２回。全然違うところに連れてかれたのが１回、
運転手が道を知らずにウロウロしたこと２回、うち１回は、ホテル近くまで来て、
一方通行で入れないものだから、グルグル大回り、
結局、ホアンキエン湖を２周してやっとホテルに到着。
おまけに、話が通じないので打つ手なし！

一番最悪だったのは、病院に行くときのタクシー。
メーターを見ると　「330」　これまでのメーターとちょと違う。
普通は、２桁で千単位だったんだけど、
今までの例から　33,000ドンだなと思って５万ドン札をだすと、
「330,000ドンだ」　と言い張る運転手！

うそつけ、２０ドル以上の計算だぞ、バカバカしい。
５万ドン札を投げつけてタクシー降りた。
カズミ　曰く、
「１０倍も値段をふっかけられたことは、長い間旅行しているけど
ベトナムが初めて」
それに、今までの経験から、海外でタクシーを拾うときは、
年配の運転手を狙うのが安全というのが鉄則なんだけど、
ことベトナムに関しては、若い人より、年配の運転手の方が
タチが悪い感じです。
かといって、若い人だと道知らなかったりするので、どうしてよいやら・・

大半のベトナム人は、親切で穏やかな人が多いように思ったけど、
運転手は要注意ですなぁ！！

気を取り直して、

●フエ料理　
レストラン・クアン・フエ
結局いけなかった、ベトナム中部の古都フエ。せめてフエの名物料理くらい食べとこうと、フエ料理のレストランへ。

 
◉フエ風チャーハン
砕いた干し海老がのっててうまい
◉生春巻き
◉バイン・ベオ
米粉の生地がモチモチで、これの上にも干し海老が。
◉バイン・ボッ・ロック
同じ米粉の弾力のある生地の中に、海老が入っている。食感がバイン・ベオとまた違った感じで面白い。

行った気分を堪能しました。

Xin Chào ベトナム ９日目 ハノイ

★ベトナム９日目　2005/12/27　ハノイ

今日も、ハノイは、ドンより雨まじり。
結局ハノイの太陽は、一度も顔を出すことなく旅は終るのだか・・
ホアンキエン湖畔を散策するも、雨がポツリポツリ。 グレーな風景に、気分も滅入り勝ちです。
 
ベトナム名物
「オートバイ用のマスク」 実用性の程は疑問だが、老若男女みな、バイクに乗るときは着用している。綿製でカラフル、
「犬のマスク」　これは子供用みたいだが、かわいいので、お土産に買ってきた。

この時期、本来は天気のいいシーズンである、ウェディングシーズンでもあるのか、結婚式の飾りが目立つ。
話は変わるが、ベトナムの夜の公園は５メートル間隔でカップルが座ってイチャイチャしてます。なかなか開放的といいましょうか、他に行くとこないのでしょうかね。



●水上人形劇
ホアンキエン湖のほん近くにある劇場で上演される。年末だからか大変な人気で、ツアー客も多く、当日券が買えないこともある。
結局帰る前に、もう一度観た。これお勧め！！
詳しくは、また今度載せます。

●屋台のフォー  
夜になってホテル近くで、大繁盛の屋台を発見！　とりあえず座ってみる。しかし、どうして、ベトナムの屋台の椅子は小さいのかねぇ・・・・食いづらいの何の。
でも、味は最高！！
今回食べたフォーのなかでは、№１

Xin Chào ベトナム ８日目 ハノイ

★ベトナム８日目　2005/12/26　ハノイ

２４日にケガ。次の日、ホテルまで医者に往診してもら�